ポン・ヴァン・ゴッホ (Pont Van Gogh)

フランスに来て俄然興味を持った画家がゴッホなんですが、
アルルの町の外れにそのゴッホの絵を再現した、ヴァン・ゴッホ橋があります。
橋の側には絵の立看板も置いてあり、見比べることも出来ました。
いやー、満足、満足。

-----------------------------------
Vincent Van Gogh is the artist I've been interested in after coming to France.
So, visiting Pont Van Gogh is my major objective during this trip.

This bridge was built based on the painting he drawed.
The painting was also seen at the spot.

I'm really satisfied...

古代ローマの水道橋 (Pont Du Gard)

プロヴァンス地方の目玉観光地の１つと言えば、このポン・デュ・ガール！
ローマ時代の水道橋が今もきちんと保存されています。
もちろん、世界遺産に登録されています。

南仏にはこのような橋が多いこと、多いこと。
ドライブしてるとしょっちゅうめぐり合います。
ただし、これは2000年も以前に造られているということで別格ですね。
下の川では川遊びをしている人達もいて本当に気持ちよさそうでした。

-----------------------------

This is the Pont Du Gard, the major touristy spot in Provence.
The bridge used to deliver water and built over 2000 years ago,
one of the world heritages.

You can see these kind of bridges anywhere in France,
especially when you drive there.
This bridge is the masterpiece of them!

Under the bridge, there were some people enjoying swimming and so on.
It appeared really nice...

アルルの民族衣装パレード (Traditional parade in Arles)

アルルに滞在している時にちょうど民族衣装でのパレードを見ることが出来ました。
ちっちゃな子供からお年を召した方まで、皆が皆民族衣装を着てパレードする様は
なかなか壮観で楽しそうでもありましたね。

もちろん、観光客は写真とりまくり。
この写真も絵葉書みたいでいいでしょ？（笑）

--------------------------------
When staying in Arles, we happend to watch the parade of people in traditional costumes.
All citizens from kids to elders wore nice costumes, appearing to enjoy it.

Of course, there were a lot of tourists (even from Japan)!
I like this picture as it's like a postcard.