フランス最終日 (Last day in France)

明日の朝早々に空港へ向かうので、今日が実質最後の日。
朝から、銀行へ行ったり、引越し荷物を送り出したり、
壊れていた車を引き取りに行ったり（この件が大変だった・・・）などなど。

ようやく開放された夕方に、ゆっくりと最後の晩餐！を
Insead関係者御馴染みのイタリアンレストラン（Pizza Pazza）で楽しみました。

その後、車の調子がいいことも相まって、
フォンテーヌブローを車で一回りしてみました。
特に、カルフールの周りの畑が広がる辺りは僕のお気に入りの場所。
車でドライブしながら眺めているうちに、友達の言葉を思い出しました。

『空の雲が絵画みたいだよね。』

そう、各地を車で旅行しているときに
友達から必ずといって聞くのがこの言葉。
その時は運転しているのもあって、
あまりよく見ることが出来なかったのですが、
今日はなんだかその意味をしみじみと感じることが出来ました。
そう、フランスって空が印象的なんですね。

いつまた来れるか分からないこの景色を
今日はしっかりと目に焼き付けておきました♪

-----------------------------
As I will go to airport early tomorrow morning,
today was the last day for me to enjoy staying in France.
I had to do errands such as going to bank, sending my stuffs,
picking up my car and so on.

In the evening, I finally could enjoy eating last dinner
at Pizza Pazza, Italian restaurant in Fonty.

Coupled with the good response of my car,
my feeling drove me to go around Fonty after that.
I like the scernary around Carrefour near Fonty and
the beautiful view reminded me of what my friends told me before:

"The cloud looks like picture."

When I heard this phrase while we were traveling by car around,
I could not consider the phrase carefully and willingly;
however, now that I'm gonna end my stay in France,
I could FEEL the meaning of it.
Yep, the sky in France is very impressive...

This may become my last visit here,
so I tried to take a picture in my memory before leaving...

モンマルトルの丘 (Montmartre)

パリで最も好きな場所の１つが、ここモンマルトルの丘です。
特にサクレ・クール寺院の前から見えるパリ市内（写真）は
なんだか心地よく、気持ちを落ち着かせてくれます。

次にここに来るのはいつだろう？誰とだろう？などと思いながら、
ちょっぴり感慨にふけっていました。

---------------------
Montmartre is one of the best places in Paris for me.
Especially, the view from the place in front of Basilique Sacre Coeur is the best.
I can feel relaxed and comfortable when standing here, looking Paris.

"When and with whom will I be here again?"
Only God knows...

マルモッタン美術館 (Musee Marmottan-Monet)

フランスでの生活もいよいよ最後。
と言うわけで、先週末は再び？パリ観光をしてました。

で、最後に残していた（？）美術館がこのマルモッタン美術館。
主に印象派の絵画が多く保管されており、
特にモネは『睡蓮』、『ルーアンの大聖堂』、『雪の中の列車』など
異なる色使いの作品群が楽しめます。

で、最も見たかったのが『印象　日の出』。
印象派の由来となった作品をようやく拝むことが出来ました。
パリの近くに住んでいると、こうした芸術に
簡単に触れられるのがやはり羨ましいですね。

-----------------------
My French life is going to end soon.
So, I visited Paris again for sight-seeing last weekend.

This is the last museum in Paris among those I wanted to visit: Musee Marmottan-Monet.
We could see a lot of paintings by impressionists.
Especially, pictures by Claude Monet were very interesting:
-'Nympheas'
-'Cathedrale de Rouen'
-'Train dans la neige' etc.
What I'd like to see most was 'Improession, Soleil levant.'
This is the origin of "Impressionists."

Living near Paris has really great advantages to see these arts easily.