アウトレットモールからセールのお便り。
ちょうどスーツなど欲しい時期だったので、
ぴゅーんとりんくうアウトレットモールへ。
すっかりお馴染みになってしまったブルックス・ブラザーズと
スコッチ・グレインに立ち寄り、スーツと靴を購入♪
合わせて給料の半月分くらい使ったかも・・・(--;;;
しばらくは大人しくしてます（苦笑）。
-----------
Have got a letter that tells me they'll have a sale.
Willing to have some suits and so on, I drove to the Rinku Outlet Mall,
just near Kansai International Airport.
Now that I'm getting along well with sales people at Brooks Brothers,
I bought two suits, two shirts and three neck ties there.^-^
Also, have got nice shoes at Scotch Grain store.
Whole of them cost me a lot; maybe half a monthly salary...
I should not do anything at all for a while to save my money...^^;
ちょうどスーツなど欲しい時期だったので、
ぴゅーんとりんくうアウトレットモールへ。
すっかりお馴染みになってしまったブルックス・ブラザーズと
スコッチ・グレインに立ち寄り、スーツと靴を購入♪
合わせて給料の半月分くらい使ったかも・・・(--;;;
しばらくは大人しくしてます（苦笑）。
-----------
Have got a letter that tells me they'll have a sale.
Willing to have some suits and so on, I drove to the Rinku Outlet Mall,
just near Kansai International Airport.
Now that I'm getting along well with sales people at Brooks Brothers,
I bought two suits, two shirts and three neck ties there.^-^
Also, have got nice shoes at Scotch Grain store.
Whole of them cost me a lot; maybe half a monthly salary...
I should not do anything at all for a while to save my money...^^;