闘牛？ (Bull fighting?)

アルルにはローマ時代の闘技場がありますが、
観光案内所で偶然、闘牛が17:00からあるという情報を入手。
というわけで、早速行ってみました♪

個人的には初めてでしたが、ここの闘牛は数人の男性が
牛の頭についている飾り？等を取るシステムのようで、
如何に近づいて、如何に逃げるか、が勝負です。
多分、これをこなすと１人前とか言われるんでしょうねぇ・・・
（僕には無理そう・・・）

-----------------------------------
There is an amphitheatre built in Romam period in Arles.
We coincidentally got the news that there would be a bullfight at 17:00
and visited there at that time.

This is my first experience to watch a bull fighiting.
It seemed to be different (?) from that in Spain;
some young guys try to take something put on the bull's head,
avoiding being injured by its hones by running out of fense.
Maybe it would make them respected as a man of the men by others.
(I would not be able to do so...)