奥伊吹スキー （Skiing in Oku-ibuki）

今週後半は降雪が多かったので新雪を求めて、奥伊吹まで日帰りスキー♪
・・・が、あまり降雪がなかったのか、もう３月だからなのか、雪は思ったより少なめ。
少しひっかかって転んでしまったら、なんだか太ももの裏と二の腕が痛かったり・・・

いい運動にはなりましたが、今シーズンはもういいかなぁ。
（もっと豪雪地帯に行かないと。）

---------
Looking for new snow (as it was snowing a lot last week),
went to Oku-ibuki ski resort for a day trip.
...but, not much of snow there, maybe because of little snow and/or weather of March.
Had aches on upper back of thigh and upper arm...(maybe due to rolling over...)

Was good exercise, but maybe no more skiing this season.
(Still welcome ski/snowboard lovers.)