”Green Green Glass of Home” Tom Jones
死刑囚が処刑前夜に故郷の夢を見るというプリズン・ソングなのですが、オリジナルはアメリカのカントリー・ソングで、
1965年にシンガー・ソング・ライターのカーリー・プットメムが作詞・作曲しポーター・ワゴナーが唄ったものです。
これをイギリスのトム・ジョーンズがカヴァ―してヒットさせ、彼の出世作となりました。
そのトム・ジョーンズというステージ・ネームは、トニー・リチャードソン監督の映画『トム・ジョーンズの華麗な冒険』
に由来するそうです。(本名は Thomas Jones Woodward )
日本では1967年の2月～5月にかけてのヒットでした。
The old hometown looks the same
as I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
And down the road I look and there runs Mary
hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green green grass of home
↓はトム・ジョーンズの『思い出のグリーン・グラス』 YOUTUBEより