庭の千草

庭の千草

里見義 訳詩
アイルランド民謡

庭の千草も　虫の音(ね)も
枯れて淋しく　なりにけり
ああ　白菊
ああ　白菊
ひとり遅れて　咲きにけり

ＹＯＵＴＵＢＥより


アイルランドの詩人トーマス・ムーアの作詞と言われています。
原題では “The last rose of summer” なのですが、
邦訳では秋の白菊になっていて、こちらの方が情感豊かに感じられます。