港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

小狐

2015-10-31 10:27:47 | 唱歌・童謡・日本のうた

小狐

勝承夫 作詞
ドイツ民謡

小狐 コンコン 山の中 山の中
草の実 つぶして お化粧したり
もみじの かんざし つげのくし

YOUTUBEより


勝承夫がドイツ民謡を日本の子供向けの童謡に書き上げたもので、子狐の可愛らしい仕草を描写していますが、
原曲の"Fuchs, Du Hast Die Gans Gestohlen"はそんなに生易しいものではありません。
きつねにガチョウを盗まれた飼い主が、怒り狂ってガチョウを返さなければ鉄砲で撃ち殺すぞ
という ちょっと血なまぐさい内容だそうです。