港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

旅の友・ポップス編 (333) 『オー・シャンゼリゼ』

2018-01-26 18:11:11 | 旅の友・ポップス編

『オー・シャンゼリゼ』 ダニエル・ヴィダル
”Les Champs-Elysées” Daniele Vidal 【YOUTUBEより】


原曲は英国のマイケル・ディーギャンとマイケル・ウィルショーの共作によりジェイソン・クレストが唄った
『ウォタルー通り』(Waterloo Road)です。
1969年にピエール・ドラノエがウォタルー通りをシャンゼリゼ通りに替えてフランス語の翻案歌詞をつけて
ジョー・ダッサンが唄いました。これを1971年に人気急上昇中の親日アイドル歌手ダニエル・ヴィダルが
カヴァーして日本では同年夏から秋にかけての大ヒットになりました。
ちょっと能天気なシャンゼリゼ讃歌です。

関連記事
2016-01-01  続・60年代ポップス変遷史 1971年『オー・シャンゼリゼ』ダニエル・ヴィダル