“男船”、“祝い船”、“兄弟船”、“~船”と、“船”のつく演歌は多いですネ。その為か、とにかく“~ブネ”とくれば演歌だと確信している中年のお客さんがいた。
そのお客さん、カラオケのタイトル表を見ながら「このナニワブネをかけてくれ、手拍子たのむで」とリクエスト。
私 「そんな歌あったかな~」
客E「ここにあるやろ」とタイトル表に指をさした。
私 「これは中森明菜の“難破船”な・ん・ぱ・せ・んや。演歌と違うがな」
客E「船が付いてるから演歌かなあ思たわ」
私 「これやから中年は困るっちゅうねん(中年)!」
そのお客さん、カラオケのタイトル表を見ながら「このナニワブネをかけてくれ、手拍子たのむで」とリクエスト。
私 「そんな歌あったかな~」
客E「ここにあるやろ」とタイトル表に指をさした。
私 「これは中森明菜の“難破船”な・ん・ぱ・せ・んや。演歌と違うがな」
客E「船が付いてるから演歌かなあ思たわ」
私 「これやから中年は困るっちゅうねん(中年)!」
謎かけ:中年とかけて、月経が不順ぎみと解く。どちらも(高年期・更年期)の前です