J子さんは若い頃にはかなり遊んでいたとか。あまりの遊び好きに手を焼いていたお父さんが彼女の結婚式の時に「ふつつかな娘ですが…」と言うところを「ふしだらな娘ですが…」と、つい口をすべらせてしまったとか。
そう言えば、私が若くして仲人をした時に、新婦の父親が「ふつつかな娘ですが…」と言われた時に、「本当ですね」と返答してしまった。 横にいた妻は「笑いをこらえながら固まってしもたわ」と言われた事があった。
※ふつつか= 気のきかないさま。行きとどかないさま。不調法。
そう言えば、私が若くして仲人をした時に、新婦の父親が「ふつつかな娘ですが…」と言われた時に、「本当ですね」と返答してしまった。 横にいた妻は「笑いをこらえながら固まってしもたわ」と言われた事があった。
※ふつつか= 気のきかないさま。行きとどかないさま。不調法。
謎かけ:娘の結婚式とかけて、店の売り上げと解く。どちらも(ケーキ・景気)は欠かせません