【号外13】 「東国原」宮崎県知事

「東国原（ひがしこくばる）」宮崎県知事（都城市出身）が誕生した。
その就任までの経緯は別として、私には気になったことがある。
それは、「原」を「ばる」と読むことである。

そう言えば、九州には「田原坂（たばるざか）」（西南戦争）や、
「西都原（さいとばる）」（西都原古墳群）という地名がある。
九州方面では、「原」を「ばる」または「はる」と読むことがあるのだろうか？

九州へは、修学旅行を含めて２回しか行ったことがない。そこで調べてみた。
少し分ったことを挙げる。
・「～ばる」と「～はる」は、九州と沖縄に多い地名で約１００箇所ある。
・九州では東部に多く、沖縄では宮古島に多い。
・鹿児島県鹿屋市「東原（ひがしばる）」町がある。
・天然記念物「ヤンバルクイナ」の「ヤンバル」とは、「山原」の意味らしい。
・その由来については諸説あり、定かでない。

もっと掘り下げてみると面白いかもしれない。

（やまざくら）