なーにやってんだか…

スーパーには、外国の方もお買い物にいらっしゃいます。

そういうお客様から、英語で(ところどころ日本語も入ってたり)何か尋ねられたりすると…





あぁ～どうしてもっと英語勉強しておかなかったんだろう…と思う

この前も
お客様が鶏の手羽元を持って(男の方でした)
「～chicken～○△※□？」と聞かれ(わかったのはchickenだけ鶏のパックもってたしね)

私「？？？？？」

するとお客様
「ドコ？chicken！」
と鶏のパックと自分の体を指差した。

私「！！！」
(もしかして、この鶏肉は手羽のどこの部位か？ってこと聞きたいのかな？)
と思い、
私は羽ばたく鶏のように、腕をバダバタと上下に動かし、手羽元に当たるであろう場所を指差し、
「ここです！」
と言った(堂々と日本語、しかもキッパリ！の私)

「OK～！」
お客様ニッコリ
私もニッコリ

ジェスチャーは言葉を越えるね
なんて得意気にお客様を見送る私。

お客様、おいしぃチキン料理をつくってね
なーんて微笑んだり♪

でも、あとになって考えた。

お客様が聞きたかったこと、本当にそれだったのかなぁ？

まぁ、今となっては確かめるすべもなく…。


あぁ～
なんでもっと英語を…

ていうか、店内でバタバタと羽ばたいてる店員ってどうよ？

あぁ～
なんでもっと…
(リフレイン)


いろんな意味で反省した私でした

あ～ぁ。