(おからを粉に混ぜて皮を作ったお焼き・・甘いモンが食べたいけどカロリーが気になるわ・・という中高年向き?)
本を読むことに無縁なこの頃ですが
お国言葉の本を見つけ
自分がしゃべっている言葉が訛りなのか標準語なのか
気になって読んでみた。
いつだったか、
「うるかす」って単語がY市民に通じなくて
標準語じゃないことに気付きちょびっとショック
「うるかす」
「水につけておく」です。
通じなくてもさすけないけど(気にしなくて良いけど)
ぶすくれる(すねる、ふくれっすらする)
こわい(つかれる)
○○だべした(○○でしょう?)
みったぐね(かわいくない)
とかね。
普通につかいます、私
宮城のお国言葉は本を読んでもしっくりこない。
10年くらい住んでいたけど
聴いた事ないな・・・
しただまった(静かになること)
ひきずりまなこ(色目)
どでんする(びっくりする)
ちっちくちっちく(ザァザァ降りの雨の状態)
きょろつく(まごつく)
むしむし(もしもし)
おみょーぬず(おやすみなさい)
今若者が使っている
「うざったい」
は、、、
東京西部の方言だとか。
へぇ~
生粋の江戸っ子は「田舎モンの汚ねぇ言葉」という認識ということです。
Интересно!
本を読むことに無縁なこの頃ですが

お国言葉の本を見つけ
自分がしゃべっている言葉が訛りなのか標準語なのか
気になって読んでみた。
いつだったか、
「うるかす」って単語がY市民に通じなくて
標準語じゃないことに気付きちょびっとショック



通じなくてもさすけないけど(気にしなくて良いけど)
ぶすくれる(すねる、ふくれっすらする)
こわい(つかれる)
○○だべした(○○でしょう?)
みったぐね(かわいくない)
とかね。
普通につかいます、私

宮城のお国言葉は本を読んでもしっくりこない。
10年くらい住んでいたけど
聴いた事ないな・・・
しただまった(静かになること)
ひきずりまなこ(色目)
どでんする(びっくりする)
ちっちくちっちく(ザァザァ降りの雨の状態)
きょろつく(まごつく)
むしむし(もしもし)
おみょーぬず(おやすみなさい)
今若者が使っている
「うざったい」
は、、、
東京西部の方言だとか。
へぇ~

生粋の江戸っ子は「田舎モンの汚ねぇ言葉」という認識ということです。
Интересно!