今週木曜日のアートカフェフレンズ『ラ・ボエーム』
準備にホンロウ・・・もといっ
奔走しております。
今回はアートカフェフレンズにて初めての企画。
字幕つきでオペラハイライトをお楽しみいただきます。
いつかやがてそのうちに、私が椿姫あたりを歌う時に、
同じような形でお届けできればいいなと思っていたのですが、
なにせ字幕をつけるなんて初めてで、
文字通り準備に翻弄されている気分です・・・。
なにぶん素人仕事ですので、お客さまや出演者の皆さんに
どこまでご満足いただけるかわかりませんが、
字幕などを専門家に頼まずに私がすることで、
その分の経費を削減して、チケット代を安く提供することができます。
それに、自分にとっても、
作品への理解がより深まる結果となりました。
クリスマスイブの夜、一番大切な人と過ごしたい瞬間に、
アクションを起こしたのは女性の方。
ミミはロドルフォの部屋を訪れ、
ムゼッタはマルチェッロを振り向かせようと必死になります。
・・・歌う以外のことをやっていると、
いろいろなことが見えてくるものですね。
渾身の字幕、ぜひアートカフェフレンズでお楽しみください！
