愛情的模樣

你是巨大的海洋 我是雨下在你身上
我失去了自己的形状 我看到遠方 愛情的模樣
曾經孤單的徬徨 曾經相信曾經失望
你穿過了重重的迷惘 那愛的慌張 終於要解放

你是誰 教我狂戀 教我勇敢地挑戰全世界
在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺
我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限
在一樣的身體裡面 迷樣的魔力卻是更強烈

星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪
此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮
這世界全部的漂亮 不過你可愛的模樣
你讓我舉雙手投降 跨出了城牆 長出了翅膀


君は広大な海　僕は君に降り注ぐ雨
僕は形がなくなってしまった　僕は遥か遠くに愛情の形が見えた
かつて一人ぼっちでさまよい　かつては信じ　かつては失望した
君は、さんざん迷ってきた　そんな愛情の心配からやっと開放される

君は誰？　僕をこんなに恋に狂わせて　僕を勇敢にも世界中に挑戦させる
同じ体の中で　愛し、愛される感覚
僕が誰を愛そうと　もう関係ない　愛情に境界線を引ける人なんていないんだ
同じ体の中で　気持ちを惑わす魔法の力は更に強くなった

星は夜空できらめいて　星空の下の僕はさまよい続けている
この世界で、僕は無知で忙しく走り回っていた　
君のまなざしが、キラキラした光にに変わったから
この世界中の愛情の形は美しい　でも君のは可愛い形
君は僕に両手を挙げて投降させた　翼が生え、壁を乗り越えた