乾物女。

乾物女。
日本語で言うと「干物女」。
「干物」を「乾物」と表現するのが面白いと思いました

五月天の阿信が劉若英の新しいアルバムに詞を提供したそうです。
どうも「乾物女」については、本を読んで知ったらしく、劉若英は、まさしく「乾物女」だと言ったとか。

乾物女・・・私もそうじゃん！！