馬場あき子の外国詠 ２４５ 中国⑪

２０２３年度版馬場あき子の旅の歌３２（２０１０年１０月実施）
　　　　　 【砂の大地】『飛天の道』（２０００年刊）１８９頁～
　　　　　　参加者： Ｎ・Ｉ、Ｙ・Ｉ、Ｔ・Ｓ、曽我亮子、鹿取未放
　　　　　　レポーター： Ｎ・Ｉ 司会とまとめ：鹿取 未放

２４５　ツービートに体ゆすりて見てあればめいめいざらりとゴビに陽は没（い）る

　　　　　 （まとめ）
　沙漠の日没は壮大な大パノラマで、現代の旅の景物の一つであろう。日没を待つ間、乗ってきた車からはツービートの曲が響いていたのだろうか。それとも日没のダイナミックな様子をツービートと感じたのだろうか。
　「めいめいざらり」は室町の小唄調の囃子ことばで、京都の時代祭には「室町洛中風俗列」の風流踊りでこの囃子ことばが歌われるそうだ。

　　あー　あのひをごらうぜ　いーさーんやーれさんやーれ　
　　やまのはにかかった いーさーんやーれさんやーれ　
　　めいめいざらりのさんやーれ　いーさーんやーれさんやーれ
　　　　　　
　歌の内容は山の端に掛かった美しい夕陽を囃子詞を使って陽気に称えているものである。とすると馬場の歌は「めいめいざらり」の囃子詞を借りて、ツービートを背景に沙漠に没する壮大な夕日を眺めている愉快な気分が詠われているとみたい。本歌集『飛天の道』から６年後の歌集『ゆふがほの家』に「めいめいざらり」の章があり、「秋の陽はめいめいざらり庭ざくろ実りて揺れて笑ふほかなし」の歌が載っている。(鹿取)