馬場あき子の外国詠 ４２６（韓国）

　　馬場あき子の外国詠５９（２０１３年１２月実施）
【発光　武寧王陵にて】『南島』（１９９１年刊）Ｐ９０～
　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、崎尾廣子、曽我亮子、渡部慧子、鹿取未放
　　　レポーター：崎尾　廣子　　　司会とまとめ：鹿取 未放 　　　
　　

４２６　武寧王陵（ぶねいわうりよう）立冬の霧濃ゆければ手にふれて知る木々の寂けさ

（当日発言）
★４２５番歌（王陵の闇より出でて松の葉の白き霧氷に息吐きにけり）もそうだが長い歴史の時間
　の凝縮のようなものを見てきて、地上に出、身体的にも精神的にも現実世界にとまどっている感
　じ。それが木々に手を触れることではっと現実に引き戻された。その覚醒の感じが「寂けさ」に
　象徴されているような気がする。(鹿取)
★立冬の霧としたところがとてもいい。冬のなどでなく、立冬で時をぱっと絞り込んだ感じ。
　　　　(慧子)
★霧が深くて手に触れないと木が実感できなかった。(曽我)
★直接的にはそうですね。ただ、手に触れて知るのはもっと微妙な内面的な「木々の寂けさ」では
　ないか。(鹿取)