祇園精舎

気の向くままの徒然日記

Imagine

2007年06月10日 | ひとりごと
BGM(Imagine) ~John Lennon~ BGM(Imagine)


Imagine there's no heaven
想像してみてごらん、天国はないって

it's easy if you try
むずかしいことではないから

no hell below us
足元に地獄はなく

above up only sky
頭上には空があるだけ


imagine all the people
想像してみて、みんなが

living for today...
今日のために生きてるって



Imagine there's no countries
想像してみて、国は存在しないって

it isn't hard to do
難しくないよ

nothing to kill or die for  
そのために殺したり死ぬことないよ

no religion too
宗教もない
imagine life in peace...
想像してみて、平和な人生を



Imagine no possessions
想像してみて、財産はないって

I wonder if you can
できるかな

no need for greed or hunger
欲望とか飢えは必要ない

a brotherhood of man     
人はみな兄弟

Imagine all the people
想像してみて、みんなが

sharing all the world...
全世界を分かち合っているってこと…



you may say I'm a dreamer  
僕が夢を見てるって思うかな

but I'm not the only one
でも僕ひとりだけじゃない

I hope someday you'll join us
いつか君たちも一緒になって

and the world will be as one
世界がひとつになってほしいんだ




イマジン ~ジョン・レノン~