江戸城の化け猫 「古今妖談集（広文庫）」

江戸城の化け猫

江戸城のお堀（今の皇居のお堀）に、化け猫が出て、それを退治した、と言う話です。

以下、本文。

常憲院様（徳川綱吉　1646～1709年　の法号）が遊興遊ばされたお茶屋の跡の池に、美しい女と、やんごとなき風の男が、小舟に乗って現れ、夜の八つ時より七つの時過ぎの間に、さも面白く唄をうたい、戯れ遊んでいるという怪異が報告された。

その歌は、
「せう（しょう）が承るに　おでん棹をさしや　君がかじを取る」と聞こえた。
誠に怪しい事でございます、と吉宗公（徳川 吉宗　　1684-751年）に申し上げた。

「にくい妖怪の仕業である。
この歌の　せう（しょう）がおでん　と云う女は、常憲公のご寵愛の女であった。
常憲公が御在世に、かのおでんに棹をささせて、小舟に乗って戯れ遊んでいた事は、世人には、知られていた事である。
それ故に、この怪異は、狐狸の仕業であろう。」
松下伊賀の守に、「お前は、そこにいって、見定め、鉄砲で打ち留めて来るように。」
と下命した。
松下は、畏れ奉って、命を受けた。

その夜の丑の刻頃に、殿中より、鉄砲を持参し、御小人目付の二人を従えて、北跳ね橋御門より吹上の十三間御門の中に入った。
竹藪の茂った中に隠れながら、御庭伝いに、あの池の水際の繁った松陰に隠れて待っていた。

すると、果たして水上に小舟を浮かべ、男女の姿が現れた。
小歌拍子をとっていたのを、良く見定めてねらった。
松下の鉄砲はあやまたず、ハッシと当たると、船は砕けて、消え失せた。
伊賀の守は、提灯を点けさせて、その近辺を探した。
すると、見事に、止留めていた。
大きさが一丈程の猫のわき腹に、鉄砲玉が打ち込まれていた。
猫は即死して、池の際（きわ）の草むらあたりに倒れていた。

このことを、松下が吉宗公に上申すると、公は大いに喜び、時服を伊賀の守へ、下された。

この後は、再び吹上には、妖怪が出ることは無くなった。

以上、「古今妖談集（広文庫）」より