金熊の追記：

気になったので金熊のワイナリー、casal thaulero（カザール　タウレロ）のパンフレット（昔のですが）引っ張り出して見てみました。まぁ、特別な説明はありません。
以前、ブログでもご紹介したと思いますが、私どもが金熊・白熊をワイナリーに発注する際、その代金は国立公園の保護の為に一部寄付されているんです。

金熊の裏ラベル

そう言えば先週の有楽町フェアの際、初めてのお客様（金熊を初めてご試飲）から裏ラベルに何て書いてあるのとご質問が、、、。
"L'orso e simbolo del parco Nazionale d'Abruzzo,emblema di natura e di territoria incontaminato.って書いてあるんですが、、。
極めて簡単に訳してご説明致しましたが、多分、新しいボトルになってからこのような裏ラベルになったのかと思いますのでブログでもっ。
「熊（決して金熊とは書いてありません）は、人の手におかされていない自然のままの姿というイメージで、その意味合いからアブルッツオ州にある国立公園のシンボルになっています。」って感じです。
年末、かなりの金熊が各地の皆さまの元に行き渡りました。
今週末も金熊をお楽しみの方、多いと思います。