ホワイトハウスへ、”中国共産党をテロ組織として認定するための署名”、というのがあります
下にリンクを貼っておきます。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/call-official-recognition-chinese-communist-party-terrorist-organization
日本人ができるロビー活動として、一度署名してみようと思います
以下に拙いですが、日本語訳をつけておきます
皆様、香港や台湾支援に向けて、できることからやってみませんか?
拡散を望みます
Call for Official Recognition of the Chinese Communist Party as a Terrorist Organization
中国共産党をテロ組織とする公式認定を(ホワイトハウスに)求める
Created by P.L. on August 11, 2019
In the over 70 years of ruling over China, the Chinese Communist Party has done many horrible things humans can think of. These malicious and evil deeds include but are not limited to: falsifying national history, suppression of freedom of speech and press, money laundering in the scale of trillions, live organ harvesting, sexual harassment and assault to underaged females, slaughtering innocent citizens with counter-revolutionary excuses, etc.
中国を支配している70年以上もの間、中国共産党は人間が考えつく限りの酷いことを行ってきました。これら悪意ある悪行は:歴史の改ざん、言論と出版の自由の抑圧、数兆ドル規模のマネーロンダリング、生体内蔵の摘出、性的ハラスメント、未成年少女への暴行、罪のない市民への反革命的な言い訳による虐殺などがありますが、これだけにとどまりません。
In light of the recent violent actions to Hong Kongers by the People's Liberation Army (PLA) disguised as Hong Kong Police Force, we the people petition to officially recognize the Chinese Communist Party as a terrorist organization.
香港警察隊に偽装した人民解放軍による最近の香港人民への暴力行為に照らして、我々市民は、中国共産党を公式にテロ組織に認定するよう請願する。
なお、ホワイトハウスから正式に回答を得るためには9月10日までに全体で10万人の署名が必要なのだそうです
下にリンクを貼っておきます。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/call-official-recognition-chinese-communist-party-terrorist-organization
日本人ができるロビー活動として、一度署名してみようと思います
以下に拙いですが、日本語訳をつけておきます
皆様、香港や台湾支援に向けて、できることからやってみませんか?
拡散を望みます
Call for Official Recognition of the Chinese Communist Party as a Terrorist Organization
中国共産党をテロ組織とする公式認定を(ホワイトハウスに)求める
Created by P.L. on August 11, 2019
In the over 70 years of ruling over China, the Chinese Communist Party has done many horrible things humans can think of. These malicious and evil deeds include but are not limited to: falsifying national history, suppression of freedom of speech and press, money laundering in the scale of trillions, live organ harvesting, sexual harassment and assault to underaged females, slaughtering innocent citizens with counter-revolutionary excuses, etc.
中国を支配している70年以上もの間、中国共産党は人間が考えつく限りの酷いことを行ってきました。これら悪意ある悪行は:歴史の改ざん、言論と出版の自由の抑圧、数兆ドル規模のマネーロンダリング、生体内蔵の摘出、性的ハラスメント、未成年少女への暴行、罪のない市民への反革命的な言い訳による虐殺などがありますが、これだけにとどまりません。
In light of the recent violent actions to Hong Kongers by the People's Liberation Army (PLA) disguised as Hong Kong Police Force, we the people petition to officially recognize the Chinese Communist Party as a terrorist organization.
香港警察隊に偽装した人民解放軍による最近の香港人民への暴力行為に照らして、我々市民は、中国共産党を公式にテロ組織に認定するよう請願する。
なお、ホワイトハウスから正式に回答を得るためには9月10日までに全体で10万人の署名が必要なのだそうです