浦河町の山奥にて撮影した謎看板(数年前にこのブログに公開済み)
写真整理していると毎回これが気になってしまう。
この「シシャモハシリ」とはなんぞや?
シシャモはあの魚を指すのか、アイヌ語の「楊の葉」という意味なのか・・・そもそもこの木はケヤマハンノキでヤナギではない。
モシリは「○○の住むところ」などの意味があるが、ハシリは調べても分からなかった。
まだ上の方に文字が隠されているのだろうか?
ん?これ、そもそもアイヌ語なのか?
シシャモハシリ・・・「死者も走り」・・・これだ!解釈するとゾンビ出没地帯ということだな!
しかもゾンビのくせに走るとは、かなり活性が高いらしい。要注意だね。
柔軟で想像力豊かな考え方が解決に導くのだ!(?)