日本哲学21
ことわり申す、ことわりいう、この用法から、おことわり、辞退する、固辞、謝絶の意味内容となったようである。ことを割るとしての注釈をつけた国学者もいて、物事をわかつ、わける、二分することを指していると考えられたり、事の理非を判別することととして、判断、判定とする。もとには、言理を訓読みしたりすることがあると見れば、ことはり 言と、理と、ことは、り としたくなるような語である。そうすれば、モノを言うのにすじみちを待つ、正すことがあるという理解があったと言える。
日本国語大辞典より
＞
あやまること。謝罪。わびごと。
＊和訓栞〔１７７７～１８６２〕「ことわり〈略〉俗に過失あって陳謝するをことわりをいふといふは」
語源説
コトワリ（言割）の義〔和字正濫鈔・万葉集類林・類聚名物考・和訓栞・大言海〕
道理。物ごとのすじ道。
＞
＊日本書紀〔７２０〕崇神一〇年九月（北野本南北朝期訓）「大神対へて曰はく、言理（コトハリ）灼然（いやちこ）なり」
＊万葉集〔８Ｃ後〕五・八〇〇「父母を 見れば尊し 妻子（めこ）見れば めぐし愛（うつく）し 世の中は かくぞ許等和理（コトワリ）〈山上憶良〉」
字通より
＞声符は里（り）。〔説文〕一上に「玉を治むるなり」とあり
古辞書の訓
〔名義抄〕理 タダス・タダシ・ミチ・ノリ・トトノフ・ヲサム・マツリゴト・ヤム・ツクロフ・マサ・スヂ・ヨシ・ワカル・シワ・コトワル・コトハリ・アヤ・メノママヨシ／料理 シツラフ
出典：デジタル大辞泉（小学館）
>
こと‐わり【▽理】 の解説
《「断り」と同語源》
［名］
１ 物事の筋道。条理。道理。「彼の言葉は理にかなっている」「盛者 (じょうしゃ) 必衰の理」
２ わけ。理由。
「いみじう―言はせなどしてゆるして」〈能因本枕・三一九〉
［形動ナリ］当然であるさま。もっともであるさま。
「いかで都へとたより求めしも―なり」〈奥の細道〉
>
こと‐わり【断り〔断わり〕】 の解説
１ 了承を得るために事前に連絡をすること。また、その連絡。「なんの断りもなく借用する」
２ 承知しないこと。相手の申し出に対し拒絶すること。辞退すること。「押し売りお断り」
３ わびを言うこと。また、その言葉。「遅れて来て一言の断りもない」
類語
辞退(じたい) 固辞(こじ) 謝絶(しゃぜつ) 願い下げ(ねがいさげ) 御免(ごめん)
