らいねん の 事（こと）を言（い）えば鬼（おに）が笑（わら）う
来年のことは予知できない。将来のことは予測しがたいことをたとえていう。
＊俳諧・世話尽〔１６５６〕曳言之話「来年（ライネン）をいへは鬼（オニ）が笑（ワラ）ふ」
＊浮世草子・寛濶役者片気〔１７１１か〕上「人の命は明日をもしらず、来年（ライネン）の事をいへば、鬼（オニ）が笑（ワラ）ふとやら」
みっか 先（さき）の事（こと）を言（い）えば鬼（おに）が笑（わら）う
未来の事は、前もって知ることができないというたとえ。来年のことを言えば鬼が笑う。
＊浮世草子・寛濶大尽気質〔１７１８〕二・三「三日前（サキ）の事いへば鬼が笑ふといふ諺のごとく、何事もかはりゆく不定世界に入ぬ案じ置き」
さんねん 先（さき）の事（こと）を言（い）えば鬼（おに）が笑（わら）う
将来のことは予測できないことをいう。あすの事を言えば鬼が笑う。来年のことを言えば鬼が笑う。
＊浮世草子・風流曲三味線〔１７０６〕四・一「三年先（さんネンサキ）の事（コト）をいへば鬼（オニ）が笑（ワラ）ふといへり。見透しといへる道鑑が何を考へて申すぞ」
＊俚言集覧〔１７９７頃〕「三年後の事をいへば鬼が笑ふ 来年の事をいへば鬼が笑ふともいふ」
おに が 笑（わら）う
実現性のないこと、見通しのはっきりしないことなどを言ったときに、からかう言葉。「来年のことを言うと鬼が笑う」
＊落語・五目講釈〔１８９８〕〈三代目春風亭小柳枝〉「来年の事を云ったら宜（よ）かろうと仰（おっし）ゃいます御方もございますが…鬼が笑ひませうが」
あす の 事（こと）を＝言（い）えば［＝思（おも）えば］鬼（おに）が笑（わら）う
世の中の事は予見できないことをいう。来年の事を言うと鬼が笑う。
＊浮世草子・風流曲三味線〔１７０６〕三・一「明日（アス）の事（コト）を思（オモ）へば鬼（オニ）が笑（ワラ）ふとやら申て、今日切に使ひ果たし」
＊浄瑠璃・曾我扇八景〔１７１１頃〕上「祐経うって後の談合、あすのこといへば鬼がわらふ。それも今から請あはれぬ」
鬼が笑・う の意味
出典：デジタル大辞泉
実現性の薄いことや予想のつかないことを、からかっていう言葉。「来年のことを言うと―・う」
【例文】
来年のことを言うと鬼が笑う
((諺)) Don't count your chickens before they're hatched.
http://kotowaza-allguide.com/ra/rainennokotooni.html
故事ことわざ辞典
＞
来年の事を言えば鬼が笑うの解説
【注釈】将来のことなど前もって知ることはできないのだから、あれこれ言っても仕方がない。予測できるはずのない未来のことを言うと、鬼でさえおかしくてせせら笑うという意味から。
先々のことをのん気に話す人を、からかうようなときに使う。
「笑う」は、「あざ笑う」「せせら笑う」など、馬鹿にする意味。
「来年の事を言うと鬼が笑う」「来年を言えば鬼が笑う」とも。
『上方（京都）いろはかるた』の一つ。
【出典】
【注意】
【類義】明日の事を言えば鬼が笑う／明日の事を言えば天井で鼠が笑う／三年先の事を言えば鬼が笑う／来年の事を言えば烏が笑う
【対義】昔の事を言えば鬼が笑う
【英語】Fools set far trysts.（愚か者は遠い先の会合の約束をする）
明日の事を言えば天井で鼠が笑う／
三年先の事を言えば鬼が笑う／
来年の事を言えば鬼が笑う／
来年の事を言えば烏が笑う
