現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

テンでない

2023-09-17 | 日本語文法論議23






てんでない と言えば、どうするか。イントネーションにはならない、下降調、上昇調、ショウコウチョウ、あるいはプロミネンスとする。
点ではない、とは。
 ――
点でない。
点でない、これ。
点でないよ。
 ーー
てんで、ハナシにならない!

句読を付けることでまとまりを作るようになる。
もちろん、トーンを加えるだけで句読となる。
これを文にすればさらに分かりよい。

キャッチフレーズ、広告のコピーと、タイトルのように句読点をつけない言い方であった、新聞の見出しがそうである。
それは句であったからおのずとそこで余韻を感じさせる。工夫をして、そこで声が聞こえるようである。
そこを印象付けるために区切り符号をつける、コピーライターの発想はどうだったか、点があればカッコイイ、丸をつければいいじゃん!

タイトルにはなくてもいい、句読点をつけない言葉ならべで作る新聞の見出しは、半角スペースを空けて工夫するようになった。
読み上げると、そこで切れる調子である。目の前の記事に、国境で眺める中ロ関係、見出しを読んでみると、国境で、眺める、中ロ関係。
国境で眺めるのはなにか、国境で中ロ関係を眺める、となると了解するのは、眺める地平にあるラインが見えている。












最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。