ジャパン

Japannと呼ばれる日本国名について、カタカナ語のジャパンとして説明がある。日本を意味する英単語を項目にするウイキペディアである。また、そのあいまいさ回避では、侍ジャパン、マーメイドジャパン、なでしこジャパンに、サッカーチームを日本代表とする呼称があると挙げている。japanは、英語で漆、漆器のことでもある。さらにバンド名、漫画のタイトルなどがあり、カタカナ表記のジャパンに国名とのかかわりを観ないものもあるようである。項目の中で、ジャパンの国名としての由来、語源を、ジパングとのかかわりで解説するが、確かなことはわからないとする一方で、ジパングとは別系であるという解説を引用する。英単語のジャパンとnipponという国号は、言葉の上で解決は出されていない。Japanと呼ばれることと、自らがnipponと称することの一致はその実があるので、日本語の特徴として言えば、英語と日本語表記の問題にとどまる。わたしたちがJapanを是とし、日本を諾とする現実は、そのまま慣習法にあって認められるようなものである。



Japanの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp/content/Japan
＞
Weblio英和対訳辞書での「Japan」の意味

Japan
日本

Japan
八洲国, 日本, 皇国, 八洲, 八島, 大八洲, 大倭, 大日本, ヤーパン, 日本国, 八州, ジャパン, 大八洲国, 秋津島, 日の本, 神州, 敷島, 磯城島, 御国, み国, 御國, 神国, 葦原中国, 葦原の中つ国, 大和の国, 豊葦原瑞穂国, 豊葦原の瑞穂の国, 扶桑, 日東, 日, 和, 倭, 蓬が島, 大和, 倭, オノコロ島, オノゴロ島, 磤馭慮島, ジャポン

Japan
瑞穂の国

Japan (Eiji Ōtsuka manga)
JAPAN (漫画)
『JAPAN』（ジャパン）は、大塚英志原作・伊藤真美作画による漫画。

Japan (band)
ジャパン (バンド)
ジャパン (Japan) は、イギリスのニュー・ウェーヴバンド。

japan
漆, 漆樹

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

言語としての日本語

日本語という。JapaneseまたJapanese languageである。言語学では国語とは言わない、日本語である。しかし、おおく日本語を日本の国語と解説するのが常である。また日......

>続きを読む