ゴールデンウィークに帰省してきたお義姉さんと実家で合流、恒例の救援物資を頂戴しました^^ ちょうどお義兄さんがバンコクから一時帰国していたところだったので、タイ王国のいろいろをいただきました^^
いつもありがとうございます。

お菓子ですね。
ちょっとパッケージに寄ってみると、
こんなカンジ^^
一番上には、とぅら くんやーぷーん
ตรา คุฌย่าพูล とあります。
とぅらは“ブランド、商標”、クンヤープーンは会社名です。英文のとおりでしたね(^ ^;
“ブランド”を表すとぅらについては、こちらでもご紹介しています。★CPのおかずパン(1)の記事は → こちら
หมี่กรอบ(みーくろーぷ)とありますが、本来ミークロープはパリパリに揚げた“ビーフン”を指します。そういうスタイルのお菓子なんでしょうね。
ま、英語でいえばクリスピーバー^^

จ.ฉะเชิงเทรา(ちゃんわっ ちゃちゅんさーお=チャチュンサオ県)産です。

二箱も、ありがとうございます^^

สิทธินันท์(すぃてぃなん)ブランドのはるさめです。
下の方に、にう ぬーむ...あろい なーん
เหนียวนุ่ม...อร่อยนาน とあります。
“柔らかさには粘りがあります...”って感じですか。要するに、“噛み応えがあります...美味しさ長続き”とでも言うところでしょうか。
おいしいยำวุ้นเส้น(やむ うんせん=はるさめサラダ)を作ってもらえそうです^^

こちらも、二袋もありがとうございます。

นอติลุส(のーてぃるす=ノーチラス)ブランドのクラッカー付きマグロのディップ。救援物資としては定番^^ 好物です^^

ハラル認証取っているんですね。
ハラルについては、★ヌーテラって?の記事が → こちら

バンコクのお隣、จ.สมุทรปราการ(ちゃんわっ さむっぷらかーん=サムットプラカーン県)産です。

คนอร์(かんのー=クノール)のスープキューブ。鶏出汁と豚出汁とのペアで^^
日本でもお馴染みのクノールですが、タイ王国でも普通にスーパーマーケットで入手できます。
ところで、タイ・クノールのこんな動画はいかがですか? ちょっとジーンときますよ^^ 英語字幕も付いています。
https://www.youtube.com/watch?v=D-GBbl8_vZQ

こちらもお馴染みの救援物資。唐辛子粉です。

KUNNAブランドの海鮮スナック、トムヤム風味。
おぉ、KUNNAの製品ですね^^
以前ご紹介したKUNNA製品は、★コレはイケます^^ 【ドライマンゴー by KUNNA】の記事が → こちら

日本語まで入れちゃって^^


これはいただくのが楽しみです^^
いつもありがとうございます^^
( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
いつもありがとうございます。

ちょっとパッケージに寄ってみると、

一番上には、
ตรา คุฌย่าพูล
とぅらは“ブランド、商標”、クンヤープーンは会社名です。英文のとおりでしたね(^ ^;
“ブランド”を表すとぅらについては、こちらでもご紹介しています。★CPのおかずパン(1)の記事は → こちら
หมี่กรอบ(みーくろーぷ)とありますが、本来ミークロープはパリパリに揚げた“ビーフン”を指します。そういうスタイルのお菓子なんでしょうね。
ま、英語でいえばクリスピーバー^^



下の方に、
เหนียวนุ่ม...อร่อยนาน
“柔らかさには粘りがあります...”って感じですか。要するに、“噛み応えがあります...美味しさ長続き”とでも言うところでしょうか。
おいしいยำวุ้นเส้น(やむ うんせん=はるさめサラダ)を作ってもらえそうです^^



ハラルについては、★ヌーテラって?の記事が → こちら


日本でもお馴染みのクノールですが、タイ王国でも普通にスーパーマーケットで入手できます。
ところで、タイ・クノールのこんな動画はいかがですか? ちょっとジーンときますよ^^ 英語字幕も付いています。


おぉ、KUNNAの製品ですね^^
以前ご紹介したKUNNA製品は、★コレはイケます^^ 【ドライマンゴー by KUNNA】の記事が → こちら



いつもありがとうございます^^
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^



※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m