今回のタイの1駅は、バンコクBTS(MRTA)の延長開業区間に開業した、シーナカリン駅(สถานีศรีนครินทร์=さたにー しーなかりん)です。
隣の駅は、バンコク都心寄りがパクナム駅、終点ケーハ駅寄りはプレークサー駅となります。
駅は、スクムウィット通り上にあります。
①番、②番出口の案内。
出改札階。この駅は、事務室が片側に寄っている乗降集約型改札口です。
新しいスタイルの自動券売機。
自動改札を抜けた先、ホームへの上がり口にある周辺の案内図。
ホームから見える景色は長閑そのもの^^
新しい駅ですから、リフトも完備です。
プラットホーム。BTSの基本形である相対式で、ホームドアも設置されていますが……、
実はホームドアはまだ稼働していません^^;
列車が到着しても、 ドアは開いたままです。
ホーム上の駅名標。
英文表記にご注目ください。これでは、アルファベットを必要とするガイジンが読んでも発音できませんよねぇ……^^;
Srinagarindra これは、以前にも投稿しましたが、タイ語の黙字という法則が絡んでくるためなのです。日本語でいったら、歴史的かな遣いに近いものがあるのかもしれません。
以前、お届けした★タイ語(文字)の難しさ(2015年08月)の記事は → こちら
Srinagarindraとあっても、すぃーなかりんと読みます。
【ノート】
รถไฟฟ้าบีทีเอส(ろっ ふぁいふぁー びーてぃーえーっ)
バンコク・スカイトレイン(BTS)、
รถไฟฟ้ามหานคร(ろっ ふぁいふぁー まはなこーん)Mass Rapid Transit Authority、
สายสุขุมวิท(さーい すくむうぃっ)スクムウィット線
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
隣の駅は、バンコク都心寄りがパクナム駅、終点ケーハ駅寄りはプレークサー駅となります。
列車が到着しても、
英文表記にご注目ください。これでは、アルファベットを必要とするガイジンが読んでも発音できませんよねぇ……^^;
以前、お届けした★タイ語(文字)の難しさ(2015年08月)の記事は → こちら
Srinagarindraとあっても、すぃーなかりんと読みます。
【2018年12月 サムットプラカーン県ムアン郡】
【ノート】
รถไฟฟ้าบีทีเอส(ろっ ふぁいふぁー びーてぃーえーっ)
バンコク・スカイトレイン(BTS)、
รถไฟฟ้ามหานคร(ろっ ふぁいふぁー まはなこーん)Mass Rapid Transit Authority、
สายสุขุมวิท(さーい すくむうぃっ)スクムウィット線
E20 สถานีศรีนครินทร์(さたにー すぃーなかりん)
อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ
サムットプラーカーン県ムアン郡
2018(平成30)年12月6日開業
อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ
サムットプラーカーン県ムアン郡
2018(平成30)年12月6日開業
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村