★【泰国便利商店水果】スモールマンダリン【使いづらいよ、gooブログ!!】

とっても使いづらくなったgooブログのエディタ

リニューアル前には使えていたのに

新しくなったらタグが使えないなんて、何考えているんでしょ？

gooブログさん、一体どうなっているんですか？

早く何とかしてください!!!!!!

　ということで、いちいち手作業で投稿することにします凸(ｰｰﾒ

 

＊　　　　　＊　　　　　＊

　タイ王国では、フルーツは本来市場（ตลาด＝たらーっ）でキロ単位で買うものです。しかし、イマドキはコンビニエンスストアへ行けば、小分けにされたフルーツも売られています。

　４個入りで売られていたみかんです。小粒ですね。

　どれくらい小さいか……。

 

　こんなに小さいみかんなんです。

　ただ、タイ王国在来種に比べて、実が柔らかくなっています。

 

　皮もこんなに薄いんです。

　たぶん、温州みかんあたりと掛け合わせたか、あるいは全く別の品種なのかもしれません。

　このみかんも不味くはありませんでしたが、在来種に比べて薄めの味わいでした。

 

　パッケージを読解してみましょう。

　ส้มจีนเล็ก（そむ　ちん　れっく）とあります。そむが“みかん”。ちんが、弊ブログではお馴染みの“中国”、れっくが“小さい”です。下には英文でSmall Mandarin Orangeともあります。そのとおりです^^;

【2018年12月】

にほんブログ村