ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★政治集会に対する注意喚起 《ルー語版》

2007年06月16日 23時28分48秒 | ไทย、Thai、タイ、泰……

キャピタルシティーバンコク・チェンマイ・チェンラーイ・ウドンタニ・ロイエット・コンケーン各県(タイ):政治ミーティングに対するアテンション喚起

(サブジェクト)
1.カレント、キャピタルシティーバンコクにおいては、サナーム・ルアン(ロイヤルパレース前広場)付近において、エブリデイアットナイトに反クーデターミーティングが行われておりますが、現地インフォメーション等によれば、ディスマンス16日(土)及び24日(日)、大プランな政治ミーティングがプランされているパターンです。

2.バンコクでの政治ミーティングの開催について、ポリース当局等によれば、
    デイトアンドタイム 6月16日、アフターヌーン5時から
    プレイス サナーム・ルアン(ロイヤルパレース前広場)から
    アーミー本部(ラチャダムヌン・ノックストリートウェストサイドに所在)をパスして
     プレム枢密院スピーカー邸宅(シ・アユタヤストリート)まで
 において、約2万人プランの反クーデターミーティング・デモマーチが行われるとのことです。
  また、24日のミーティングについては、同日が1932年に立憲革命が起こった日のメモリー日であることから、この日にも16日に開催されるプラン以上の政治集会がプランされているパターンです(ディーテイル人数等についてはプレゼントポイントで不明です)。
  なお、ミーティングのプレイスはタイポリースや軍のディフェンスにより急遽変更されることがあり、ラストマンス31日のミーティングもプレイスチェンジのうえ実施されました。

3.この他、政治ミーティングの主催者からはバンコク以外のプレイス(チェンマイ・チェンラーイ・ウドンタニ・ロイエット・コンケーン各県)でも、16日に政治ミーティングをパフォームする旨、一部報道等に発表しているパターンです。
  チェンマイ等の上記各県は、現在まで戒厳令が解除されていないエリアであり、これらの政治ミーティングが開催されるか否か、開催されたケースディフェンスするポリースや軍がどう対応するのかについては不明ですが、ミーティングに不用意にアプローチするとワーストのケース、当地官憲から尋問や身柄を拘束されるおそれも考えられます。
4.これまでに行われたミーティングはクワイアットに行われており、レギュラーライフや観光等にスペシャルのエフェクトは出ていませんが、これらのプレイス周辺はトラフィック渋滞が予測されるうえ、今後、このようなミーティングが何らかのコンフリクトや暴動等に発展するポッシブル性も排除できません。
  つきましては、首都バンコク及びこれらの県に渡航・滞在される方は、これらデモ・ミーティングアクションの行われているプレイス付近には近づかないよう十分アテンションしてください。
  また、暴動や爆弾テロイベント等、不測の事態に巻き込まれないよう自らの安全確保に十分留意してください。

  う~ん,やっぱり分かりづらいですね(^ ^;  ちゃんとしたのを再掲します(^ ^;

◇      ◇      ◇

首都バンコク・チェンマイ・チェンラーイ・ウドンタニ・ロイエット・コンケーン各県(タイ):政治集会に対する注意喚起

(内容)
1.現在、首都バンコクにおいては、サナーム・ルアン(王宮前広場)付近において、連日夜間に反クーデター集会が行われておりますが、現地報道等によれば、今月16日(土)及び24日(日)、大規模な政治集会が計画されている模様です。

2.バンコクでの政治集会の開催について、警察当局等によれば、
    日時 6月16日、午後5時から
    場所 サナーム・ルアン(王宮前広場)から
       陸軍本部(ラチャダムヌン・ノック通り西側に所在)を経て
       プレム枢密院議長邸宅(シ・アユタヤ通り)まで
 において、約2万人規模の反クーデター集会・デモ行進が行われるとのことです。
  また、24日の集会については、同日が1932年に立憲革命が起こった日の記念日であることから、この日にも16日に開催される規模以上の政治集会が計画されている模様です(詳細人数等については現時点で不明です)。
  なお、集会の場所はタイ警察や軍の警備により急遽変更されることがあり、先月31日の集会も場所変更のうえ実施されました。

3.この他、政治集会の主催者からはバンコク以外の場所(チェンマイ・チェンラーイ・ウドンタニ・ロイエット・コンケーン各県)でも、16日に政治集会を行う旨、一部報道等に発表している模様です。
  チェンマイ等の上記各県は、現在まで戒厳令が解除されていない地域であり、これらの政治集会が開催されるか否か、開催された場合警備する警察や軍がどう対応するのかについては不明ですが、集会に不用意に近づくと最悪の場合、当地官憲から尋問や身柄を拘束されるおそれも考えられます。
4.これまでに行われた集会は平穏に行われており、日常生活や観光等に特段の影響は出ていませんが、これらの場所周辺は交通渋滞が予測されるうえ、今後、このような集会が何らかの衝突や暴動等に発展する可能性も排除できません。
  つきましては、首都バンコク及びこれらの県に渡航・滞在される方は、これらデモ・集会活動の行われている場所付近には近づかないよう十分注意してください。
  また、暴動や爆弾テロ事件等、不測の事態に巻き込まれないよう自らの安全確保に十分留意してください。

(問い合わせ先)
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐に関する問い合わせは除く)
 住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)5139
○外務省海外安全相談センター(国別安全情報等)
 住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
 電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902
○外務省 海外安全ホームページ:
http://www.mofa.go.jp/anzen/
○在タイ日本国大使館
 住所:177 Witthayu Road, Lumphini, Patum Wan, Bangkok 10330,
        Thailand
 電話:(66-2)696-3000
○在チェンマイ日本国総領事館
 住所:Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
        T.Haiya, A.Muang, Chiang Mai 50100, Thailand
  電話:(66-53)203367

* * * * * * * *  * * * *  * * * 
在タイ日本国大使館領事部
 177 WITTHAYU ROAD, LUMPHINI, PATHUMWAN, BANGKOK. 10330
 TEL : 0-2207-8502, 0-2696-3002
 FAX : 0-2207-8511


にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ■GRAMMY KARAOKEのメルセデス | トップ | ★トゥリアン »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ไทย、Thai、タイ、泰……」カテゴリの最新記事