俺ばっかり悪くいいやがって mardi 20 juin 2017

170620065cp9.jpg 260mm
Le corbeau accuse : « on ne dit du mal que de moi! »

The crow blames, « They always speak ill of me only! »
（三田１丁目、Mita, Meguro ward)

見ろ、この突きっぷり le bulbul et la chenille

170620051cp9.jpg 1100mm
Le bulbul picote la chenille.
The bulbul picks a caterpillar.

（三田１丁目、Mita, Meguro ward)

涙流しても許しはしない impitoyable

170620059cp9.jpg 1100mm
Regardez! La chenille laisse couler ses larmes.
Look! The caterpillar sheds tears.

（三田１丁目、Mita, Meguro ward)

こいつはもっとひでえ le zostérops et la chenille

170620043cp9.jpg 2000mm
Le zostérops jet la chenille par terre.
The Japanese white-eye throws the caterpillar against the ground.
（三田１丁目、Mita, Meguro ward)

可愛い顔してさ Le zostérops est joli, mais….

170620046cp9.jpg 2000mm
Il a l’oeuil mauvais.
The Japanese white-eye is pretty, but he has a sinister look.

（三田１丁目、Mita, Meguro ward)