フルーツアイス vendredi 9 juin 2017

170609027rx2.jpg
On a arrêté le travail bien avant l’heure et le soleil était encore assez haut et la température montait à 30 degrés.
The work ended early and the Sun was above my head. The temperature was almost 30 degree.
(パークス、上野公園、Uenokohen, Taito ward)

荻窪駅三面鏡 jeudi 8 juin 2017

170608003rx2.jpg
Les trois miroirs m’amusent toujours.
I always enjoy these three mirrors.
(荻窪駅快速線ホーム、Ogikubo station, Ogikubo, Suginami ward)

上野台からmercredi 7 juin 2017

170607010rx2.jpg
C’est la meilleur lieu de voir le tour dans le quaritier d’Ueno.
This is the best place to watch the tower in the Ueno area.
(バス駐車場、上野７丁目、Ueno,Taito ward)

歩道花壇 mardi 6 juin 2017

170606025rx2.jpg
Devant l’église il y a un petit jardin dans le trottoir.
Before a church, they make a very beautiful small narrow flower garden.
（入谷口通り、上野７丁目、Ueno,Taito ward)

戻れば夕立lundi 5 juin 2017

170605044rx2.jpg
J’ai rentré à mon apartement sans visiter en route. Il avait plu à Ogikubo. Et bientôt après l’orage a commencé.
I went home without stopping. It rained at Ogikubo. When I walked into the door of my apartment, the rain came to the thunder storm.
(青梅街道、天沼２丁目、Amanuma, Suginami ward)