久々のCoolpixP９００ jeudi le 1er juin 2017

170601006rx2.jpg（１２００ｍｍ）
J’ai pris des photos par P 900 après bien des jours. Mais, il a commencé à pleuvoir. …
I took out my P900 after about three months...but, the rain started falling….
(善福寺川忍川上橋、Ogikubo, Suginami ward)

山田うどん L’udon

170528030rx2.jpg
J’ai mangé l’Yamada udon la première fois. Il n’y a rien de cette chaîne de restaurant aux environs de moi.
I had a Yamada udon-noodle the first time. No shop of this restaurant chain is near my living area.
（松飛台、Matsuhidai, Matsudo city, Chiba prefecture)

天樹塔押上付近 Le tour de SkyTree vue d’un train.

170518030rx2.jpg
J’ai pris le tour en photo dans un train.
I took a picture of the tower from the train.
(京成押上線、Oshiage, Sumida ward)

天樹塔 Le tour de SkyTree

170530032rx2.jpg
On vois le tour au-delà du Tohoku Shinkansen.
You see the new tower beyond the Tohoku Shinkansen.
(中里３丁目、Nakazato, Kita ward)

一年生 un écolier de première année

170525911rx2.jpg
On voit pour sa couverture jaune du cartable qu’il est un écolier de première année.
He is a first year boy of the elementary school. Everybody knows it easily for the yellow cover of his satchel.
(南池袋２丁目、Minami-Ikebukuro, Toshima ward)