one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2024 Songs 25 Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot "Bonnie and Clyde" | Archive INA

2024-01-12 21:28:47 | music 音楽
Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot "Bonnie and Clyde" | Archive INA

セルジュ・ゲーンズブルとブリジット・バルドーでボニーアンドクライド。
1968年の元日プログラムだったみたいですね。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2024 Songs 024 [VIDEO] Gigliola Cinquetti 💛 “Non ho l'età” (ESC 1964 Italy)

2024-01-12 21:18:21 | music 音楽
[VIDEO] Gigliola Cinquetti 💛 “Non ho l'età” (ESC 1964 Italy)

サンレモじゃなくてユーロビジョンのジリオラ・チンクエッティのノノレタ―。
ユーロビジョン優勝の最年少記録を作ったんですね。20年くらい破れなかったレコード。まあ、今年のユーロビジョンにこのまんま出ても圧勝したかも。
英語の曲名は I'm not enough old.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20分前に埼京線止まった Le train n’est pas marché il y a vignt minuites.

2024-01-12 21:04:55 | 電車の中、ホーム・線路 train
240112020zve.jpg
The train stopped twwenty minutes before.
(浮間舟渡駅、浮間、北区、Ukimafunado station,Ukima, Kita ward)

あっさりジタバタするのをあきらめてモスバーガーで散財してから、バスに乗って地下鉄三田線の西台駅へ出た。初めての街でどこに駅があるのか立ち止まって人の流れを観てました。春日でおりて後楽園から大手町銀座赤坂見附新宿中野坂上まわりで新高円寺へたどりつきました。後楽園からは座れたので大手町からのラッシュも他人事に見てられましたけど、混みますねえ。部屋へたどりついたらもう7時半。で、アップロードはこの時間という一日でした。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

水平線 La ligne d’horizon.

2024-01-12 20:58:41 | 海川池山
231021165zve.jpg
The sea line.
(辻堂東海岸、TsujidoHigashiKaigan,Fujisawa city, Kanagawa prefecture)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

21年前、出店。 La marchande en plein vent, il y a 21 ans.

2024-01-12 20:51:50 | 20年前10年前
03112003.jpg
She sets a temporary shop in the open air.
(初台、Hatsudai, Shibuya ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、商店街の餅つき On pilonne du riz cuit pour en faire du mochi, il y a dix ans.

2024-01-12 20:42:14 | 20年前10年前
03112003.jpg
They beat the steamed rice into mochi, ten years ago.
(スターロード商店街、阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、庭職と警備員の休み時間 Ils ont fait une pause, il y a 20 ans.

2024-01-12 20:28:49 | 20年前10年前
04112005.jpg
They took a break, twenty years ago.
(青梅街道、清水、Shimizu,Sginami ward)
(蛇足)ラジオを流してる庭職がいて、アナウンサーが
「青梅街道四面道近くで街路樹剪定工事のため、車線が一本になっているため、渋滞が発生しています」
みんなが笑ってた。なつかしい箱根植木のチームだった。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A. 1995-161 こっから左は釣り禁止 À la gauche d'ici il est interdie de pêcher.

2024-01-12 20:20:11 | 逃げ水
202519.jpg
At the left of this place fishing is not permitted.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする