WILL
学生の時の英語の先生に不思議な人がいて
英文和訳の教科書がショーペンハウエルの
「意志と表象としての世界」だった
英語の授業なのか哲学の授業なのか不明だったが
その中でやたら「WILL」という単語が出てきていた
そのまま訳すと「意志」なのだろうか
植物の成長にせよ、鳴いているセミにせよ、戦争やってる人類にせよ
いったい何の意志で何を守るために存在し続けているのか
たぶん、本当は何の意味も無いのだろうが
人間は物事に意味付けをしないではいられない性格なので
無理やり理由を探してしまう
青空の青を
全く何も考えないで見ても、あらゆる技術を使って分析しても
結局は青空そのものでしかない
太陽光の青いスペクトルを微粒子が拡散して
といったところで
それが青色の説明にはなってないだろうし
学生の時の英語の先生に不思議な人がいて
英文和訳の教科書がショーペンハウエルの
「意志と表象としての世界」だった
英語の授業なのか哲学の授業なのか不明だったが
その中でやたら「WILL」という単語が出てきていた
そのまま訳すと「意志」なのだろうか
植物の成長にせよ、鳴いているセミにせよ、戦争やってる人類にせよ
いったい何の意志で何を守るために存在し続けているのか
たぶん、本当は何の意味も無いのだろうが
人間は物事に意味付けをしないではいられない性格なので
無理やり理由を探してしまう
青空の青を
全く何も考えないで見ても、あらゆる技術を使って分析しても
結局は青空そのものでしかない
太陽光の青いスペクトルを微粒子が拡散して
といったところで
それが青色の説明にはなってないだろうし
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます