遺伝屋ブログ

酒とカメラとアウトドアの好きな大学研究者です。遺伝学で飯食ってます(最近ちょっと生化学教えてます)。

キチリキキチロウ・キョウカン

2024-11-23 23:22:57 | たわごと
寒かった。ついに真冬用のセーターを出したよ。
明日は雨が止みますが、北風が入るので寒いまんま・・・。

打撃戦になったみたいです。まあ、このシーズンオフに投手を損耗させるわけにもいきませんし。
今大会で注目されている台湾の主砲は、少数民族の出身だそうでして名前が個性的です。
本来、名前や地名をどう読むのかは国家同士で取り決めがあって、中国とは互いにこちら側の読み方を使うことになっています。だから、「習近平(シー・ジンピン)」は、日本で「シュウ・キンペン」で良いのです。日本語の音読みなんぞ、中国語の方言に過ぎないってことです。
そんで、話題の選手の名前は「吉力吉撈鞏冠」・・・どう発音します? 日本では国家間の取り決めに従って報道されました。「キチリキキチロウ・キョウカン」
それは流石にあかんということで、読み方は台湾原住民族パイワン族の言語の発音に沿った「ギリギラウ・コンクアン」であるとして、メディア各社に周知を呼びかけたそうです。まあ、彼にしたら、漢字の名前自体が民族的にぴったりきてはいないんでしょう。

職場で「確認せよ」と連絡が来ました。
すでに保険証としてマイナンバーカードを使ってますよ。普通のことを普通にやるのに、なんでこうこの国は手間取るんだろうね。みんなの要求を100%汲み取りたい、誰にも嫌われたくない、問題や不具合は0%でなくてはならない、というくだらない思い込みに縛られている。新聞やテレビなどのオールドメディアは、小さなことでも耳目を集めようと躍起になるから、無視してもいいことに気がつくべき。ただでさえ苦しい健康保険の原資を不正利用で貪らさせないためだとちゃんと言えばいいのに。

本日のお酒:KIRIN SPRING VALLEY JAPAN ALE 香 + 天狗舞 純米大吟醸 涼吟
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする