曇りでした。金沢人的には「晴れ」。それにしても寒かった。
明日は天気が崩れますが、雨で済みそうです。しかし、明後日以降は雪になりそう。
明日、仕事始めです。２限目に講義があります。
もう旧聞になっちまった話題ですが・・・・。
バイデン大統領が日本製鐵によるUSスティールの買収を禁じたニュースです。USスティールCEOのコメントの中に日本語の記事には訳されてない部分があります。あちらの記事は組合などのいろんな当事者の言葉をきちんと掲載しています。日本語バージョンはかなり要約してしまってます。僕はもっとストレートに訳して掲載した方が日本でもアメリカの当事者の意見がわかっていいと思いました。いろんな方面への忖度もあるようです。
とにかくUSスティールの株価は年明けそうそう値下がりして今３０ドルくらいだそうです。日本製鐵はこれを５５ドルで買ってくれるはずだったのです。
本日のお酒：なし
