ついでに"cc."

　前回の記事のついでに・・・。"pp."が"pages"　だと分かれば、勘のいい人は、"cc."　も大体の見当がつくと思います。

　はい、"chapters"　のことです。

　第１章から第３章までを表わすのであれば、"cc.1-3"　とすればいいことになります。

　先生が、「"chapters"の意味で"cc."　というのもありますよ。」とおっしゃったとき、私は辞書で調べ、最初に出てきた「"carbon copy"」　をぼそっとつぶやきました。すると、先生は「確かにそうですね」と大笑いされました。先生の笑いの壺がどこにあるのか、まだわかりませんが、"carbon copy"　は面白かったようです。

　このような感じで毎日、楽しく研究しています。知らないことを知るというのは本当に楽しいことですね

　ちなみに、カーボンコピーとは、メールの写しを受信者以外の人に送信することで、パソコンメールでも携帯メールでも使われているので、皆さんよくご存じだと思います。言葉の由来は、かつて、手紙の複写にカーボン紙を用いたことからのようです。

　ところで、最近はカーボン紙って使わなくなりましたね。私は子供のころ（といってもかなり小さい時です！）、カーボン紙を挟んで絵を描いて遊んだ記憶があるんですが・・・。最近では、荷物の送り状や伝票の一部に印刷されているカーボンを使うぐらいでしょうか・・・。これもそのうち、なくなりそう・・・