日本語おもしろ発見

日々の生活から

「『写メール』を撮る」ってなんか妙な感じ・・・

2009-12-02 23:10:25 | 日記
 今日は月がきれいですね。大学の入り口にある木が電球でクリスマスツリーのように飾られてとってもきれいです。その上に丸い月が昇っていて、本当に素敵な光景でした。奥には、黄色く色づいた銀杏(いちょう)の木もあって・・・ロマンチック♪

 あまりにもきれいなので、携帯で写真を撮っていると、通り過ぎた学生が、

 「写メール」

と言いました。もともとカメラ付き携帯電話で写真を撮ってそれを添付で送るサービスが「写メール」でした。これは現在ソフトバンクの商標名のようですが、もとは、J-フォンのもの。私の記憶が正しければ、確か、藤原紀香が宣伝をしていたはず・・・。

 何がいいたいかというと、今は、携帯で撮った写真のことも「写メール」って言っているようなんですね。それって変じゃないですか?

 「写メールくれる(メールで送ってという意味ではない)」とか「シャメ(「写メール」の略)撮ろう~」とか。

 電子メールで写真を送るわけではなく、ただ、携帯で写真を撮っているだけで、メールとは関係がないのに、「写メール」というのが、私はなんとも気になってしかたがない・・・。カメラで写真を撮るのと、携帯で写真を撮るのとを区別する必要があるのでしょうか・・・・・?

 あえて言うなら「携帯写真」?

 ああ、だんだん、こうやって言葉に対する小言(イチャモン?)が多くなって、人に注意したり、指摘したりして、イジワルばあさんになっていく?カモ^^

 クラスのみんな、ごめんね♪日常的に使われているのに、正しい表現じゃないから、使うなとか注意したりして♪姑(しゅうとめ)にいじめられていると思って我慢してください♪ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする