日本語おもしろ発見

日々の生活から

世界一深い海溝の名は…

2014-07-21 17:06:04 | 日記

韓国のドラマに出てきた,トルコの詩がとても素敵でした。

その詩の内容を踏まえて,寛容な心,許す心は海のように広く,深くという話を母としているときに,母が,

「日本海溝みたいに深くならないとな」

というので,私が,

「もっと深い『マリファナ海溝』があるで」

と言うと同時に,違う,何か違うと嫌な予感が…

そうです。「マリナ海溝」です。ぎょえぇぇ。人前で言ってしまいそう。嫌だ~。気を付けないと~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ノレン」って「暖簾」?

2014-07-21 17:00:51 | 日記

母は絵文字いっぱいのかわいらしいメールを送ってくれます。

この前,キャラクターがくるくる回って,「ノレン ノレン」と言っている絵文字がメールの最後に付いていました。

私には「ノレン」つまり「暖簾」にしか見えないのです。「ノレン」って何だろうとしばらく考えていると…

「あ,『ルン』ね。ルンルンね」

と,やっと気づいたのでした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中年の体に来るのは…?

2014-07-21 16:55:42 | 日記

人のことばかりをネタにするのも悪いので,自分のことも書いておこうっと。

ある年齢を超えてから,あちこちが痛くなり始めました。まだ,たいしたことはありませんが,そろそろ体のケアが必要な模様。

母と電話で話していたときのことです。

「私もそろそろ『ボロ』が来たわ」

というと,間髪入れず,母が言うには,

「『ボロ』じゃなくて『ガタ』やろ。『ボロ』は『ボロになる』とか,『ボロが出る』やろ?」

げっ。その通り。嫌だ~。間違えた~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

千眼力?

2014-07-21 16:48:11 | 日記

授業もラスト一週間になりました。春学期もいよいよ終わりに近づいています。

私も人のことをネタにして笑っていられないくらい,変なことをたくさん言っているのですが,やはり面白いネタは書き留めておかないと・・・ということで^^

妹と話をしていたら,

「私もお姉ちゃんみたいに,『千眼力』やったらなあ…」

と言います。もう,おかしくておかしくて^^

「千人力」が言いたいのか,「千里眼」が言いたいのか^^

話の内容から,どうやら「千里眼」と言いたかった模様。二人で大笑いしました。

それにしても,妹が「千里眼」という言葉を使おうとするのは,ちょっと妙だなと思っていると,

「ワンピース」に出てくるヴァイオレットちゃんの能力のよう。

妹よ,もしかして,「ワンピース」見た?

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする