日本語おもしろ発見

日々の生活から

バスターミナルの言い換え

2014-07-26 20:29:59 | 日記
今日,ある先生から,バスの中で遭遇した,ある親子の会話の内容を伺ったのですが,とても興味深かったので,ここに記すことにします。

バスに流れるアナウンスを聞いた子どもは,その意味を親に尋ねました。

子:「バスターミナルって何?」

母:「バスの『お家』」

母親の説明がとても上手だと思いました。ターミナルが「お家」になるとは。

知らない言葉の説明をするのに,必要な言葉とは?説明の範囲とは?

いろいろ考えるきっかけとなりました。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドスが利いている?

2014-07-26 20:13:20 | 日記
今日は土曜日ですが,大学院の授業がありました。

昨日,あまりにも暑いので,仕事が終わった後,冷たいビールをゴクゴク。いただいたビールも一気にゴクゴク。宵越しの金ならぬ,宵越しのビールは残さねえぜ,てやんでい♩イエイ🍺

疲れがとれて,今朝はすっきり気分。

爽やかな気分で教室に入ると,なぜかいつも同じ男子学生の前の,入口に近い席が空いているので,そこに座る私。

図体のでかい私は少し気を使い,学生に言います。

「いつも前に座ってごめんね」

し,しかし,この声が酒やけではないのですが,自分で聞いても,ドスが利いていて…

こ,こわい。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする