「カイニン」の結果

古典作品入力中…

「カイニン」の結果を見届ける…

解任×

懐妊○

『an an』の表紙

先日，コンビニに寄ったら，

雑誌のコーナーにある，最新号の『an an』に目がとまりました。

おっと，長政ではないか！

なかなか刺激的な表紙。一瞬，手に取ろうかと思いましたが，やめました＾＾

関連記事

秀吉のセリフに…

最初の方に，このセリフを聞いてから，あとの話に身が入らなかった…

秀吉が，亡き信長に対して，宣言します。

「上様は途方もなく，大きな夢を描いておられましたな。その夢，この秀吉が継がさせていただきまする」

うわぁっ。

秀吉が「～させていただきます」を使った。

しかも，五段活用の「継ぐ」なのに，「継がさせて」と「さ」を入れた。

セリフだけじゃなく，字幕もそうだった。時代劇なのに。。。

びっくり。こうやって，この表現は市民権を得て，どんどん広がって行くのね。日本語教科書にも，活用の種類は関係なく，動詞の未然形（日本語教育では「ない形」ともいう）に「させていただく」がついて，丁寧な表現というふうになっていくのね。きっと…

「来る」は「来させて」でいいとして，「する」はどう説明するんだろう＾＾

「お市」に…

お市を誰がしているのかと思ったら…

内田恭子アナウンサー！

ではないか…

ううん，ちょっとイメージが違う気がする…

次の話題に行こう。

「味おうてくだされ」

夏休みに台風が来るなんて…

朝からひどい暴風雨で外には出られません。というわけで…

先週，見られなかった官兵衛を字幕をオンにして視聴。

誰のセリフか忘れたけど，

「味おうてくだされ」

というのがあって，ちょっと面白いなと思いました。

会う（あう）→あって／おうて（あうて）

味わう（あじわう）→あじわって／あじおうて（あじわうて）

現代仮名遣いでは「を」は助詞としてしか使わないから，「味わう」であっても，「味おうて」としか書けないんだけれど，こうやって並べてみると，ちょっとおかしいというか，不思議というか＾＾