競走馬の命名における語種調査-外来語の造語性に関して

〈要旨〉

　現代において、外来語は様々な場面で使用され、日本語の語構成の中で重要な位置を占めている。その外来語に関して林慧君氏は『外来語成分の造語をめぐって』(2006)の中で「外来語の中にはある特定の語しか構成しないものがある」とした。その法則が競走馬の名前という一般とは別のものでも適用されるのかを調査した。
　また、競走馬の名前にどのような語種が使用されているのかも興味をもったので調査を行った。結果、外来語が多く用いられる傾向が見られたので、競走馬の命名においては、外来語の造語性が高くなる事がわかった。また、ある特定の語にのみ法則を無視した結合が見られることが分かった。