和泉の日記。

気が向いたときに、ちょっとだけ。

表記の差。

2022-10-07 17:32:52 | いつもの日記。
「エヴァンゲリオン」を「エバンゲリオン」とは

言いません(表記しません)が、

「プラスティックトゥリー」を「プラスチックツリー」とは

言います。

この違い、何だろうね?


エヴァをエバと言うとダサく感じる。

でも、プラはプラスチックツリーでもダサくない。


いずみは、エヴァの薄い部分しか理解しきれてないからかも知れない。

プラは、表記なんかどうでもいいくらいカッコいいことを知ってる。

でも、エヴァをエバと表記すると

そのカッコよさ、面白さ、深さがなくなってしまう気がする。

つまりエヴァの表面だけを見て語ってるから、じゃないか。


エヴァをより理解してる人は、気にせずエバと言ってるかもね。

そこは重要じゃないんだもん。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ヒロインレース」という言葉。 | トップ | 絵の力。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿