バイリンガルの方にとって。

日英のバイリンガルの人にとって、

「一番ベスト」

という言葉はどう響いてるのだろう。

重複表現の一つよね。

頭痛が痛い的な。

日本人だと何となく誤魔化されてる感じなんだけど、

英語も分かる人にとっては相当気持ち悪い言葉なのでは？

バイリンガルの方がいらっしゃったら聞いてみたい。