JACKIE

Beautiful Things in My Life

続・夢のシカゴマラソン my dream is coming true again and again

2008-10-13 | スポーツ

42864626

シカゴマラソン、こんな中に今まで2回もいたんや。

昨日行われたシカゴマラソンはちょっと暑かったみたいだが、ほぼ完璧な天候だったらしい。

それは、友人からのメールでもわかった。やっぱり送ってくれた。

Hi Jackie:
Today is a beautiful day for Chicago Marathon. I am sorry you are not here to run. I am watching the marathon on television and I am thinking of you.
I look forward to seeing you in February. We will have a good visit.
Your eternal friend

これが原文だが内容は、私がここシカゴで走らず居なくて残念だ。テレビでマラソンを見ていたが、その間ジャッキーのことを考えていたと。

めっちゃ嬉しい。今でも飛んで行きたい。

もし今年行ってたら、走り終わった後、

今頃バンバン、ビール飲んでんねやろなあ。

大好きなサムアダムスを。

自分で自分を褒めてんねやろなあ。