JACKIE

Beautiful Things in My Life

刈り上げはいつもエグザイル geting my hair cut in America

2008-10-26 | 日記・エッセイ・コラム

今日は日曜出勤で、走る事も跳ぶことも打つことも、ぶら下がることもできなかった。

そのため、散髪も昨日に済ました。

またエグザイルしてしまった。

そして、それを職場の皆さんがわかってくれるか心配だ。

ジャッキー、やっぱり散髪アメリカ事情を紹介したい。

アメリカは、日本といろいろ逆なことが多い。

散髪屋さんでは、まず鏡を背中にして座り、カットしてもらう。

Chicago_023

本人見えへんやん。なんで?

確かにカットするお店の人は見やすく、やり易いかも。

それから刈り上げを頼むと、まずハサミを使う。

それからバリカンで刈り上げる。

日本ではまるで逆で、バリカンで刈り上げてから後、ハサミで仕上げる。

この時は裾だけ刈り上げてほしいと、英語でどう言うてわかれへんから、電子辞書を利用した。

アメリカでは、エグザイルは無理やろなあ。