地下に貯水タンク＝汚染懸念土壌へ底部埋設－豊洲市場

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016092100044&g=pol

>盛り土の代わりに設けられた地下空間に防水加工されたコンクリート製の貯水タンクがあり、
>その底部が地下空間より下部の汚染対策が実施されていない土壌に埋設されていることが２１日、分かった。

>汚染の懸念が残る土壌にタンクが接する形となっている上、
>大雨などの際にはタンクがこの土壌を通った地下水にさらされる可能性もある。

と言う話ですが、タンクの写真もないのでその側面から地下水が湧き出ているのかすら分かりません。

>週内にも中間報告を公表する方針だ。

なのでそれを待たないで軽々に推論するのはやめます。

クミアイ化とイハラケミカル、農薬２社が統合へ＝来年５月めど、海外事業強化

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016092000806&g=eco

貿易収支、8月は3カ月ぶり赤字 輸出が予想以上の減少

http://jp.reuters.com/article/aug-trade-balance-idJPKCN11R00K

>減少品目は自動車（９．４％減）、鉄鋼（２０．４％減）、有機化合物（２６．４％減）など。
>地域別では、中国向け輸出が同８．９％減、米国向け輸出は同１４．５％減だった。

豊洲新市場の水産卸売場棟からシアン検出 都議会公明が発表

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20160920-00000785-fnn-soci

シアンはベンゼンが検出された時の地下水
でも入っていました。
問題なのは環境基準には検出されないこととなっています。
ただし、検出限界があることからそれに近い値でアウトなのでしょう。

表現は微妙ですが、あの地下は人が容易に出入りしてはいけない施設ということになります。

問題はベンゼン同様に気化するのかです。
気化するなら、危険な話です。
良く分からないのが、ここで言うシアンはシアン化合物で水溶性、またはイオンで存在するのなら、気化はどうかと思っています。
ただ、元環境学会の先生はベンゼン同様に蒸発する話ですので分かりません。
また、地下の空気中ベンゼンを集めている装置でシアンも検出できるなら分かるのかもしれません。